|
| «Оттеночки» большого таланта- Стихи
- Ольга Прохорова
- Переводы
- Юрий Мачкасов
Татьяна Юдовина - Дизайн
- Ольга Бабанина
- Рисунки
- Юлия Сомина
- Фото
- Лена Карин
- Редактор
- Елена Орлова
|
|  |
|
|
В издательстве «Про-Образ» вышла первая книга стихов Ольги Прохоровой «Оттеночки».
Ольга Прохорова — филолог и журналист, в настоящее время — креативный продюсер дизайн-студии «Про-Образ». Ее стихи рождались в пространстве Живого Журнала и во многом принадлежат перу лирической героини, otte_pelle, от лица которой Ольга ведет свой личный дневник. Постепенно из on-line публикаций сложился сборник и оформился в издательский проект студии.
Ольга Прохорова — тонкий художник языка и великолепный стилист. Критик сказал бы, что её лирическая поэзия — это безупречное выражение зоркого восприятия; она блестяще продолжает русскую литературную традицию, одухотворенную глубоким и откровенным личным чувством. Мы же просто очень любим Ольгу, восхищаемся её талантом и гордимся дружбой с ней.
Книга получилась почти полностью двуязычной: большинство стихотворений опубликованы с параллельными переводами на английский язык. Сборник объемом в 67 страниц выполнен в квадратном формате, на серой дизайнерской бумаге, с суперобложкой из кальки. Издание подоспело вовремя, к поездке Ольги в Швейцарию — на симпозиум, посвященный вопросам креативности.
| |
|